<Header>
<Author: 韋應物>
<Title: 滁州西澗>
<Format: 格式不明>
<Year: 1975>
<BookName: 唐詩三百首3>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 滁（じょ）州の西澗（かん）>
<BookPage: 68>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
獨憐幽草澗邊生，
上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，
野渡無人舟自橫。
<End Poem>
<Translation>
あわれ茂草は岸辺に生え
深き木の間にうぐいす鳴く
春の川水は雨を添えて
流れも早いこの夕くれ
野の渡には人もなく
舟ひとつただ横たわる
<End Translation>
<Formatted Translation>
あわれ茂草は岸辺に生え
深き木の間にうぐいす鳴く
春の川水は雨を添えて　流れも早いこの夕くれ
野の渡には人もなく　舟ひとつただ横たわる
<End Formatted Translation>